Calendário do advento - Dia 3 :: Advent calendar - Day 3

Dia 3 - José

Hoje é o dia de S.José, o carpinteiro que aceitou sem hesitar ser pai do Messias, entregando a sua vida com amor à família... É o dia para nos lembrar-mos das nossas famílias em particular do Pai.

E agora sim, com 3 dias de atraso finalmente o nosso calendário está finalizado com as mensagens dentro das botas (que continuam a parecer corações, agora com diplomas)! Agora a tarefa dos próximos dias, passa por acabar de fazer as decorações de Natal, a nossa pequena"floresta branca" está quase pronta...estamos ansiosos pelo resultado final com as luzes...por agora ainda temos mais 32 pequenas árvores para cortar!!!

Day 3 - Joseph

Today is the day of St. Joseph, the carpenter who accepted without hesitation to be the father of the Messiah, giving his life with love to the family ... It is the day to remind us of our families, in particular of our father.

And so now, with 3 days delay our advent calendar is finally finished with all the messages in the boots (which still look like litle hearts, now graduates)! The task the next day, goes through finish making all our Christmas decorations, our little "white forest" is almost ready ...we are looking forward to the final result with the lights ... for now we have more 32 small trees to cut!