Horta na garrafa:: Bottle garden

Esta é a Horta vertical feita de garrafas recicladas, da Família Rodrigues em Itaim Paulista, São Paulo! A criação pertence ao estudio de design brasileiro Rosenbaum, e fez parte do programa Caldeirao do Huck que consiste na remodelação de casas de famílias pobres (uma versão brasileira do "Querido mudei a casa"). Neste caso, a ideia é aproveitar pequenos espaços e materiais de baixo custo, para montar hortas. Uma forma bem económica de fazer uma horta com muito estilo! Acho que depois de ver isto vamos sempre duas vezes antes de deitar fora uma garrafa de plástico.

Só é necessário: 1 Garrafa de plástico de 2L; corda de Cisal, barbante ou arame; duas anilhas (ou arruelas) e uma tesoura. Depois é seguir o esquema abaixo.

This is the vertical garden made with recycled bottles, of Rodrigues family in Itaim Paulista, São Paulo! The creation belongs to Brazilian design studio Rosenbaum, and was part of a TV show Caldeirao do Huck about remodeling houses for poor families (a brazilian version of "Extreme makeover: home edition"). In this case, the idea is to build gardens in small spaces and with low cost materials. This is a very economical way to make a garden with lots of style! After seeing this we will always think twice before throwing away a plastic bottle.

You only need: a plastic bottle 2L; Cisal rope, string or wire, two washers and scissors. Then just follow the scheme above.

Fonte : www.rosenbaum.com :Source

Olea europaea

Uma das oliveiras mais antigas de Portugal classificada com "Árvore Monumental de Portugal" é realmente uma monumento vivo!

Estava cá muito antes de todos nós...e ficará concerteza por muito mais tempo!!!

Está localizada no Aldeamento Turístico de Pedras d'Elrey (Junto ao Bloco 46) , em Santa Luzia, Tavira! Merece uma visitinha!!!

One of Portugal's oldest olive trees classified as "Monumental Tree of Portugal" is really a living monument! It was here long before all of us ... and will surely be here for a long time!

It is located in the tourist village of Pedras d'Elrey (Next to Block 46), in Santa Luzia, Tavira!

Deserves for sure a visit!

Olea europaea

Plumbago capensis

Apesar de domingo para nós ser dia de trabalho e "Palhaçadas" este fim-de-semana, ainda tivemos algum tempo para alguma jardinagem...o nosso Plumbago estava a precisar dum "corte de cabelo". Ficou mais penteadinho e nós ainda ficamos com uma bela jarra para a sala!!! Tentamos sempre podar muito pouco, além disso o seu porte desengonçado, é sempre algo que alegra o nosso pequeno jardim!!!

::

Although Sunday for us is a working day for "Clowning" this week-end, we still had time for some gardening ... our Plumbago was in need of a "haircut". He stayed more combed and we still kept a beautiful vase to the dining room! We always try to prune very little, in addition to its size awkward, is always something that cheers our little garden!