Calendário do advento :: Advent calendar

Chegámos a Dezembro e há por todo o lado calendários do advento ou simplesmente calendários de contagem decrescente para o Natal... cá por casa decidimos fazê-lo nós e personalizá-lo à medida. Para mim o fundamental é sempre passar a mensagem do Advento que quer dizer "vinda" ou "há-de-vir" referindo-se à chegada do Messias. Para os católicos são 40 dias repletos de significado e tradições, é o tempo de perdoar e renascer. Para o comércio é auge das compras e preparativos até ao Natal, as lojas andam a rebentar pelas costuras...apesar da crise...as ruas andam repletas de luz e boa energia...respira-se o Natal.

Para o meu R o calendário católico tem pouco significado...mas desde que tenha um docinho diário em contagem decrescente para os todos os doces do dia de natal,. não há problema. Ficámos ambos felizes, eu com a mensagem católica diária e ele com os doces!!!

Já falta pouco para ficar pronto, fizemos umas botinhas em felto e colámos números dos dias, agora é só uns pontos de costura, algumas decorações e recheá-los com as mensagens e docinhos!!!

December has come and there are advent calendars or simply countdown calendars for Christmas everywhere... here at home we decided to do it and customize it. For me the key is always to pass the message of Advent that means "coming" or "yet-to-come" referring to the coming of the Messiah. For Catholics it's 40 days full of meaning and traditions, it's time to forgive and be reborn. For trade is the culmination of purchases and the preparation to Christmas, shops are bursting with shoppers ... despite the crisis ... the streets are full of light and good energy ... the air breathes Christmas.

For my R the Catholic calendar has little meaning ... but as long as there's a sweet every day in the countdown to the day all candys, Christmas there's no problem. We are both happy, me with a daily catolic message and he with a daily candy!

Only a little to get ready, we made tissue boots and glued on numbers of days, now just need a few stitches, some decorations and stuff them with messages and sweets!